แปลสรุปบทความ
เรื่อง Tamarindo(ทามารินโด)
แปลสรุปโดย น.ส.จินตนา สิงหเรือง
Tamarindo
Tamarindo is a kitchen and bar with an international menu due to open in October 2014. Located in Ourense, Spain, Tamarindo was created as a refreshing alternative for local walkers who are used to traditional bars and restaurants, and is described as a place with two distinct moods and spaces, the casa cocina or house/kitchen, a place for coffee and a quick snack, and a bar for beer and tapas. The interior, created by architects and husband and wife team Ruben Gil D. and Gretta R. Valdés, features a combination of light wood ceilings, adobe walls, dim lighting and steel furniture. This contemporary interior and the dual nature of Tamarindo’s space is distilled down into its visual identity designed by Mexican studio La Tortillería and extends across a variety of collateral including stationery, packaging, menus, coasters, tote bags and custom glass bottles.
The horizontal contrast of colour and the absence of colour, made up of the three pastels, a bright orange and white board, perhaps reflective of relaxed afternoons and warm vibrant evenings, makes for a distinctive yet simple aesthetic neatly founded on the dual nature of the restaurant and effectively binds print and packaging. The strong sense of consistency established by the contrast of colour — even running across what is often the underserved basic utility of the receipt — is punctuate by a material variety, presumably mirroring some of the qualities of Tamarindo’s interior space. This includes the light wood of the menus, the linen of the tote bag, the glass of the jar and the unbleached board of the coffee cups.
La Tortillería’s approach manages to draw both simple bold distinction and subtle variety from the familiar concept of duality and contrast, and build on this with an architectural reference and material diversity, giving the result a tactile breadth, a good sense of quality and contemporary restraint.
written by Richard Baird of BP&O
ออกแบบโดย ริชาร์ด แบร์ด
ขอขอบคุณที่จากhttp://www.latortilleria.com/#/tamarindo-1/
แปลสรุปบทความโดย Google
ทามารินโดเป็นห้องครัวและบาร์ที่มีเมนูอาหารนานาชาติกำหนดจะเปิดในเดือนตุลาคมปี 2014 ตั้งอยู่ใน Ourense, สเปน, ทามารินโดถูกสร้างขึ้นเป็นทางเลือกใหม่สำหรับการเดินในพื้นที่ที่จะใช้ในบาร์และร้านอาหารแบบดั้งเดิมและอธิบายว่าเป็นสถานที่ที่มีสอง อารมณ์ความรู้สึกที่แตกต่างและช่องว่าง cocina ในบ้านหรือบ้าน / ห้องครัว, สถานที่สำหรับกาแฟและอาหารว่างและบาร์เบียร์และทาปาสการตกแต่งภายในที่สร้างขึ้นโดยสถาปนิกและสามีและภรรยาทีมรูเบนกิลดีและ Gretta อาร์Valdés, มีการรวมกันของแสงเพดานไม้ผนังอิฐแสงสลัวและเฟอร์นิเจอร์เหล็ก นี้การตกแต่งภายในแบบร่วมสมัยและธรรมชาติที่สองของพื้นที่ทามารินโดจะกลั่นลงไปในตัวตนของภาพที่ออกแบบโดยสตูดิโอเม็กซิกัน La Tortilleríaและขยายความหลากหลายของหลักประกันรวมถึงการเขียน, บรรจุภัณฑ์เมนูจานรองแก้ว, ถุงสิริและขวดแก้วที่กำหนดเอง
ความคมชัดในแนวนอนของสีและไม่มีสีที่สร้างขึ้นจากสามพาส, สีส้มสดใสและกระดานไวท์บอร์ดอาจสะท้อนของช่วงบ่ายที่ผ่อนคลายและตอนเย็นที่สดใสอบอุ่นทำให้โดดเด่นที่เรียบง่าย แต่สวยงามก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นระเบียบในลักษณะที่สองของ ร้านอาหารและมีประสิทธิภาพผูกพิมพ์และบรรจุภัณฑ์ ความรู้สึกที่แข็งแกร่งของความสอดคล้องกันจัดตั้งขึ้นโดยความคมชัดของสี - แม้วิ่งข้ามสิ่งที่มักจะเป็นสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานที่ได้รับด้อย - จะเว้นวรรคโดยหลากหลายวัสดุน่าจะสะท้อนบางส่วนของคุณภาพของพื้นที่ภายในของทามารินโด ซึ่งรวมถึงการใช้ไม้ในเมนู, ผ้าลินินของถุงสิริ, แก้วของขวดและคณะกรรมการไม่ได้ฟอกของถ้วยกาแฟ
วิธีการลาTortilleríaของผู้บริหารที่จะวาดทั้งความแตกต่างเป็นตัวหนาที่ง่ายและความหลากหลายที่ลึกซึ้งจากแนวคิดที่คุ้นเคยของความเป็นคู่และความคมชัดและสร้างเกี่ยวกับเรื่องนี้มีการอ้างอิงสถาปัตยกรรมและความหลากหลายของวัสดุที่ให้ผลกว้างสัมผัสความรู้สึกที่ดีที่มีคุณภาพและความยับยั้งชั่งใจร่วมสมัย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น